Messaggio per il Governatore del Minnesota: Vogliamo una cura!

Con soli due minuti del tuo tempo puoi aiutare a far dare importanza alla cura per le lesioni spinali nel mondo.

So quello che starai per dire:

“Dennis, abbiamo già perso due volte in California”

“Dennis, abbiamo già perso una volta in Minnesota”
“Dennis, quanti fax ed email vuoi che mando?”

La mia risposta è che voglio che tu mandi fax, email, che ti faccia sentire e appoggi le varie campagne fino a quando una cura per questo inferno chiamato lesione spinale verrà trovata.

Se spedire un fax ti stanca, beh, caro amico, non so per cosa posso fare affidamento su di te

Quindi, eccoci di nuovo e spero che sarai con me e i nostri amici in Minnesota visto che sei stato con noi in tutte le campagne.

Questa è la richiesta del mio caro amico Matthew del Minnesota. Vuole che tu mandi un fax al Governatore del Minnesota e gli dica di sostenere il  “Programma di sovvenzione per la ricerca per le Lesioni Spinali (SCI) e le Lesioni Cerebrali Traumatiche (TBI).”

Questo è quello che Matthew dice:

La prossima settimana molti di noi incontreranno il consigliere alla salute del Governatore Dayton, Laure Gilchrist, per sottoporgli la nostra richiesta per il sostegno del Governatore.

Ecco dove abbiamo bisogno di te. Qui di seguito trovi una lettera con una descrizione generale di quello di cui abbiamo bisogno, perché, e perché è utile al Minnesota. Ci piacerebbe vedere un grande sostegno prima di andare in quell’ufficio. E’ importante che il Governatore sappia che parliamo a nome di tutte le persone con (SCI) lesione spinale e lesione cerebrale trumatica (TBI) che cercano un miglioramento della qualità della vita.

Quindi segui le istruzioni qui sotto e manda un fax al Governatore.

Se non hai un fax o non vuoi spendere soldi per mandare un fax in California, puoi usare il

MODULO DI FAX ONLINE compilando il modello qui sotto.

Non rimandare perchè ti basta solo un minuto. Se hai il tuo fax personale, puoi mandarlo al numero 651-797-1850.

Qui di seguito trovi quello che puoi anche solo copiare e incollare nel MODULO DELL’ ONLINE FREE FAX

____________________________________________

Dear Governor Dayton,

     Please consider supporting our efforts to publicly fund the research that seeks to find curative therapies for the paralysis that results from spinal cord injury and traumatic brain injury.  We are seeking your aid because the research is ahead of the money. The last decade has seen significant advances in understanding both the mechanism of injury and the obstacles to regeneration resulting in several human clinical trials at play this year. Unfortunately the small number of individuals suffering from paralysis as a result of  SCI alone (roughly 1.2 million across the U.S. and 10,500 in MN) results in a lack of financial incentive from the traditional pathways of drug/therapy discovery. As a result we are seeking the injection of public funds to further this important research.

____________________________________________

Traduzione:

Egregio Governatore Dayton,

la preghiamo di voler considerare l’idea di sostenere i nostri sforzi finanziando pubblicamente la ricerca che cerca di trovare terapie curative per la paralisi derivante dalle lesioni spinali e dalle lesioni cerebrali traumatiche. Cerchiamo il Suo aiuto perché la ricerca ha bisogno di finanziamenti per andare avanti. L’ultima decade ha visto significativi progressi nel capire sia il meccanismo della lesione sia gli ostacoli alla rigenerazione risultanti da parecchi studi clinici sull’uomo in corso quest’anno.

Purtroppo, chi investe nel campo della ricerca, non ha interesse a finanziare la ricerca di una cura a causa dell'esiguo numero di persone paralizzate a seguito di una lesione spinale (all'incirca 1.2 milioni negli Stati Uniti e 10,500 nel Minnesota). Pertanto stiamo cercando fondi pubblici per portare avanti questa importante ricerca.

_____________________________________________________

Quindi, se sei in Minnesota, assicurati che il Governatore lo sappia.Hai altre domande? Manda un email a matthewrodreick@u2fp.org

Questa campagna è terminata. Grazie per il vostro aiuto!